"nuiance" is probably misspelled. Trying nuance instead Definition of nuance
1
[ noun ] a subtle difference in meaning or opinion or attitude

Examples

"without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor" "don't argue about shades of meaning"

*