onomatomania has definitions from the field of psychology
1
[ noun ] (psychology) obsession with a particular word which the person uses repeatedly or which intrudes into consciousness

Related terms

compulsion

*