onomatopoeia has definitions from the field of rhetoric
1
[ noun ] (rhetoric) using words that imitate the sound they denote

Related terms

rhetorical_device

*