domiciliate has definitions from the field of housing
1
[ verb ] (housing) make one's home or live in

Examples

"There are only 250,000 people in Iceland" "I live in a 200-year old house" "These people inhabited all the islands that are now deserted" "The plains are sparsely populated"

2
[ verb ] (housing) provide housing for

Synonyms

house put_up

Examples

"The immigrants were housed in a new development outside the town"

*