flirtation has definitions from the field of sexuality
1
[ noun ] (sexuality) playful behavior intended to arouse sexual interest

Related terms

play chat_up dally

*